One way or another é uma expressão idiomática em inglês que significa "de uma maneira ou de outra". Ela é usada para expressar que algo vai acontecer de qualquer maneira, independentemente das circunstâncias ou dificuldades que possam surgir.
Por exemplo, alguém pode dizer "I'll get the job done one way or another" (Eu vou conseguir fazer o trabalho de uma maneira ou de outra), o que significa que, independentemente das dificuldades que possam aparecer, essa pessoa vai fazer o seu melhor para completar o trabalho.
A expressão "one way or another" também pode ser usada para expressar determinação ou insistência em fazer algo. Por exemplo, alguém pode dizer "I'll see you again one way or another" (Eu vou te ver de novo de uma maneira ou de outra), o que significa que essa pessoa está determinada a reencontrar a outra pessoa, independentemente das circunstâncias ou obstáculos que possam surgir.
Essa expressão é muito comum no idioma inglês e pode ser usada em várias situações, desde conversas informais até discursos formais. É uma maneira de mostrar determinação e perseverança, e pode ser usada tanto para falar de si mesmo quanto para falar de outras pessoas.
Em resumo, "one way or another" é uma expressão idiomática em inglês que significa "de uma maneira ou de outra" e é usada para expressar determinação ou insistência em fazer algo, independentemente das dificuldades ou circunstâncias que possam surgir.
Wiwibloggs